English follows Japanese.

@all 09/13(火)  19:00 〜 は、通算677回目のミートアップです。

今週のミートアップは、約4か月ぶりにin personなミートアップです。

今回の会場は、恵比寿にあるiCARE社になります。
人数の把握のため参加される方は必ずこのエントリにコメントをお願いします。まだ、この esa に参加されていない方は、[Asakusa.rb に参加するには](https://asakusarb.esa.io/posts/8)を参考にしてください。

---

# 当日(9/13)の予定
19:00 - 開場
株式会社 iCARE
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿１丁目２３−２３ 恵比寿スクエア 5F

19:30 - 開始
決まったコンテンツはありませんので、発表されたい方はお知らせください。
それ以外の時間帯は皆さんご歓談ください。終了時刻は決めていません。

# Notes
- 参加人数は30名を上限とします。人数の把握のため参加される方は必ずこのエントリにコメントをお願いします。
- 20時を過ぎますと、iCARE社が入居している恵比寿スクエアが施錠されますので、そのあとについた人は、Asakusa.rbの[Slack](https://join.slack.com/t/asakusarb/shared_invite/zt-fjk5r3dw-MZ4sgEPm~54xdOhmHgM3wg) もしくは何らかの手段で連絡ください。
- 参加者はマスクの着用を必須とします。また新型コロナワクチンの接種がされていることが強く推奨されます。
- ミートアップはin personとなり、ハイブリッド形式でのストリーミングなどの提供は予定していません。
- ミートアップ当日の連絡はAsakusa.rbの[Slack](https://join.slack.com/t/asakusarb/shared_invite/zt-fjk5r3dw-MZ4sgEPm~54xdOhmHgM3wg)で行いますので、参加者はサインアップをお願いします。

---
Hi everyone,  We are having the 677th Asakusa.rb meetup at 7 pm on Tuesday, September 13 at the iCARE office in Ebisu, Tokyo.  Please add your comment to this post if you are coming.

# Schedule
At 7:00 pm - The venue opens
iCARE K.K.
Shibuya City, Ebisu, 1 Chome−23−23, Ebisu Square, 5F

At 7:30 pm - Meetup
No presentations are planned.  Let us know if you want to have one.   Please enjoy an in-person meetup with other Rubyists.

# Notes
- Maximum capacity is 30 attendees as a soft limit.
- The building entrance closes at 8 pm. Let us know via [our Slack](https://join.slack.com/t/asakusarb/shared_invite/zt-fjk5r3dw-MZ4sgEPm~54xdOhmHgM3wg)  or whatever way if you come late.
- Please wear a mask.  All attendees are recommended to be fully vaccinated.
- No streaming is planned.
- Please join our Asakusa.rb [Slack](https://join.slack.com/t/asakusarb/shared_invite/zt-fjk5r3dw-MZ4sgEPm~54xdOhmHgM3wg) to get further updates.