最終更新: 2016-11-23 01:18

Revisions rev1

esa_bot
[skip notice] Imported from Qwik Wiki
Created by  esa_bot 2016-11-23 01:18:40 +0900
  • ## [PR] 「JRuby on Rails本」執筆陣によるトークセッション、8月5日にジュンク堂池袋本店で開催
  • ## Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...
  • shameless self PRですいません、いつもお世話になっております、
  • なひ、NaHi、中村浩士(実はこんな名前)です。
  • 今夏RubyKaigi2010内で開催されるJRubyKaigiの前夜祭として、
  • イベントがありますので、宣伝させてください。
  • http://codezine.jp/article/detail/5324
  • 8/5(木) 19:00から、ジュンク堂書店池袋本店4Fカフェにて
  • この春に続けて刊行された2冊のJRuby on Rails本から、
  • ・『JRuby on Railsシステム構築入門』筆者の橋本吉治さん、
  • ・『JRuby on Rails実践開発ガイド』翻訳者の大場光一郎さんと大場寧子さん
  • が登壇され、トークセッションが行われます。
  • 「JRubyの魅力って?」「仕事で使うには?」「Javaとの連携って?」など、
  • 素朴な疑問から、現在の技術動向、聞いてみたかったJRubyによる業務開発の
  • 最新事情までを語ってくださるとのこと。Javaを使っていてRubyにも興味を
  • 持った方、RubyとJavaを合わせて活用したい方、Javaの資産をRubyやRailsでも
  • 活かしたい方には、まとめて情報が得られる、またとない機会と思います。
  • 事前申し込みは、
  • ・電話(ジュンク堂書店池袋本店 03-5956-6111)
  • ・直接(ジュンク堂書店池袋本店 1Fカウンター)
  • "JUNKU連続トークセッション 8/5開催分"で申し込み可能とのこと(先着40名)。
  • いまどきメール受け付けなしと、参加の壁が高いですが、参加と事前申し込みの
  • ご検討をいただければと思います。
  • で。
  • 大場光一郎さんはもちろん、Asakusa.rbの @koichiroo さんです。また
  • 「執筆陣」とは無関係な私ですが、JRuby方面担当ということで、末席に加えて
  • いただいてます。そこで予習として、2冊を続けて読んで、内容比較表を
  • 作ってみました。
  • http://bit.ly/JRoRBooks2010 "JRuby on Rails本比較表 by NaHi"
  • Asakusa.rbだとJRubyな人はそれほど居ないかもしれませんが、Railsな方は
  • たくさんいらっしゃると思いますので、少しは役に立つかもしれません。
  • もしまだ2冊をお読みでない方がいらっしゃいましたら、ご参考まで。
  • 数日前、米国IT情報サイトのInfoWorldがこんな記事を掲載しました。
  • http://bit.ly/cx2xBr "Top five scripting languages on the JVM"
  • http://bit.ly/9Y5Eo0 3ページ目: "JRuby -- a better Ruby than Ruby?"
  • JVM上で動作する5つのプログラミング言語として、主にGroovy、JRuby、
  • Scala、Fantom、Jythonを評価しているのですが、「GroovyとJRubyがこの2年で
  • ポピュラーになり、企業システムに使いうる環境が整ってきた」という論調で
  • 個々解説しています。JRubyについては "Ruby has not broken into the
  • enterprise in a big way. JRuby may well be its ticket there."
  • だそうです。
  • 日本でも同様の状況で、橋本入門本の業務システム事例からわかるとおり、一部
  • のアーリーアダプターが「ツカエル」ところを見極めて、活用を始めている、
  • というところです。他に日本JRubyユーザ会でお話を聞いたところでは、
  • GAE/JRubyを社内システムのPDF変換エンジンとして活用されている方もいらっ
  • しゃいました。またウェブ系の大容量データ処理のため、JRubyでロジックを
  • 組んでHadoopでmap/reduceしている、Asakusa.rbの藤川さん(@fujibee)も
  • いらっしゃいます。
  • これらのネタが全て集まる今夏のJRubyKaigiでは、日本でもアーリーアダプター
  • 同士が集まり、ひと山越える何かがあるかもと期待しているところです。
  • Asakusa.rbからは、大場さん主催、橋本さん、藤川さん、GAE/JRubyメンテナの
  • 佐々木さん(@urekat)、ついでに私もしゃべります。
  • 上記JRubyKaigiの前夜祭として行われるトークショーとともに、
  • JRubyKaigi本体も、ぜひ参加を検討ください。
  • http://rubykaigi.org/2010/
  • ※RubyKaigi2010に参加登録されれば、JRubyKaigiを含む各種サブイベントは
  • 全て参加できます。
  • 。。。ていうか、Asakusa.rbは別サブイベントでRubyKaigi2010参加するんです
  • よね。宣伝とかしてましたっけ?
  • 以上です。
  • ## Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...
  • 唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。
  • やはり、 @a\_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。
  • ## Jul 16, 2010 From: ronnie@d...
  • On 2010/07/16, at 17:37, NAKAMURA, Hiroshi wrote:
  • > 唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。
  • >
  • > やはり、 @a\_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。
  • > 愛読者の声
  • [http://twitter.com/kakutani/status/17772599827](http://twitter.com/kakutani/status/17772599827)
  • あ、そういえば、「いまどき」的には、Rails 3をすっごい詳しく解説してくれる特集記事が
  • なんと来月発売のWEB+DB Pressに載っちゃうらしいという話を風の噂で聞いたことが
  • あるようなないような。いや、本当かどうかわかりませんが。。。
  • - -
  • Akira Matsuda\<ronnie@d...\>
  • ## Jul 16, 2010 From: shibata.hiroshi@g...
  • 再来週になってしまいますが弊社にだいたいのRails本は一式ありますので
  • さらっと読んでみるというのはどうでしょうか。
  • Railsの変更速度的に
  • [http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/](http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/)
  • [http://www.amazon.co.jp/dp/4873114381/](http://www.amazon.co.jp/dp/4873114381/)
  • の2冊が2.3系を追いかけることができるぎりぎりかなーという印象です。
  • ## Jul 17, 2010 From: nakahiro@g...
  • ありがとうございます。前田訳本と松田訳本ですね!
  • 実は前田訳本は初版、第二版と積んであるんですが、
  • 第三版は持ってませんでした。せっかくだから松田訳本にしようかな。
  • わりと急いで勉強しないと間に合わないw
  • ので、今回は買ってしまおうと思います。
  • 今度 #asakusarb で、第三版みせてください。

[PR] 「JRuby on Rails本」執筆陣によるトークセッション、8月5日にジュンク堂池袋本店で開催

Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...

shameless self PRですいません、いつもお世話になっております、

なひ、NaHi、中村浩士(実はこんな名前)です。

今夏RubyKaigi2010内で開催されるJRubyKaigiの前夜祭として、

イベントがありますので、宣伝させてください。

http://codezine.jp/article/detail/5324
 8/5(木) 19:00から、ジュンク堂書店池袋本店4Fカフェにて

この春に続けて刊行された2冊のJRuby on Rails本から、

・『JRuby on Railsシステム構築入門』筆者の橋本吉治さん、

・『JRuby on Rails実践開発ガイド』翻訳者の大場光一郎さんと大場寧子さん

が登壇され、トークセッションが行われます。

「JRubyの魅力って?」「仕事で使うには?」「Javaとの連携って?」など、

素朴な疑問から、現在の技術動向、聞いてみたかったJRubyによる業務開発の

最新事情までを語ってくださるとのこと。Javaを使っていてRubyにも興味を

持った方、RubyとJavaを合わせて活用したい方、Javaの資産をRubyやRailsでも

活かしたい方には、まとめて情報が得られる、またとない機会と思います。

事前申し込みは、

・電話(ジュンク堂書店池袋本店 03-5956-6111)

・直接(ジュンク堂書店池袋本店 1Fカウンター)

"JUNKU連続トークセッション 8/5開催分"で申し込み可能とのこと(先着40名)。

いまどきメール受け付けなしと、参加の壁が高いですが、参加と事前申し込みの

ご検討をいただければと思います。

で。

大場光一郎さんはもちろん、Asakusa.rbの @koichiroo さんです。また

「執筆陣」とは無関係な私ですが、JRuby方面担当ということで、末席に加えて

いただいてます。そこで予習として、2冊を続けて読んで、内容比較表を

作ってみました。

http://bit.ly/JRoRBooks2010 "JRuby on Rails本比較表 by NaHi"

Asakusa.rbだとJRubyな人はそれほど居ないかもしれませんが、Railsな方は

たくさんいらっしゃると思いますので、少しは役に立つかもしれません。

もしまだ2冊をお読みでない方がいらっしゃいましたら、ご参考まで。

数日前、米国IT情報サイトのInfoWorldがこんな記事を掲載しました。

http://bit.ly/cx2xBr "Top five scripting languages on the JVM"
 http://bit.ly/9Y5Eo0 3ページ目: "JRuby -- a better Ruby than Ruby?"

JVM上で動作する5つのプログラミング言語として、主にGroovy、JRuby、

Scala、Fantom、Jythonを評価しているのですが、「GroovyとJRubyがこの2年で

ポピュラーになり、企業システムに使いうる環境が整ってきた」という論調で

個々解説しています。JRubyについては "Ruby has not broken into the

enterprise in a big way. JRuby may well be its ticket there."

だそうです。

日本でも同様の状況で、橋本入門本の業務システム事例からわかるとおり、一部

のアーリーアダプターが「ツカエル」ところを見極めて、活用を始めている、

というところです。他に日本JRubyユーザ会でお話を聞いたところでは、

GAE/JRubyを社内システムのPDF変換エンジンとして活用されている方もいらっ

しゃいました。またウェブ系の大容量データ処理のため、JRubyでロジックを

組んでHadoopでmap/reduceしている、Asakusa.rbの藤川さん(@fujibee)も

いらっしゃいます。

これらのネタが全て集まる今夏のJRubyKaigiでは、日本でもアーリーアダプター

同士が集まり、ひと山越える何かがあるかもと期待しているところです。

Asakusa.rbからは、大場さん主催、橋本さん、藤川さん、GAE/JRubyメンテナの

佐々木さん(@urekat)、ついでに私もしゃべります。

上記JRubyKaigiの前夜祭として行われるトークショーとともに、

JRubyKaigi本体も、ぜひ参加を検討ください。

http://rubykaigi.org/2010/

※RubyKaigi2010に参加登録されれば、JRubyKaigiを含む各種サブイベントは

全て参加できます。

。。。ていうか、Asakusa.rbは別サブイベントでRubyKaigi2010参加するんです

よね。宣伝とかしてましたっけ?

以上です。

Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...

唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。

やはり、 @a_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。

Jul 16, 2010 From: ronnie@d...

On 2010/07/16, at 17:37, NAKAMURA, Hiroshi wrote:

唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。

やはり、 @a_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。

> 愛読者の声

http://twitter.com/kakutani/status/17772599827

あ、そういえば、「いまどき」的には、Rails 3をすっごい詳しく解説してくれる特集記事が

なんと来月発売のWEB+DB Pressに載っちゃうらしいという話を風の噂で聞いたことが

あるようなないような。いや、本当かどうかわかりませんが。。。

  • -

Akira Matsuda<ronnie@d...>

Jul 16, 2010 From: shibata.hiroshi@g...

再来週になってしまいますが弊社にだいたいのRails本は一式ありますので

さらっと読んでみるというのはどうでしょうか。

Railsの変更速度的に

http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/

http://www.amazon.co.jp/dp/4873114381/

の2冊が2.3系を追いかけることができるぎりぎりかなーという印象です。

Jul 17, 2010 From: nakahiro@g...

ありがとうございます。前田訳本と松田訳本ですね!

実は前田訳本は初版、第二版と積んであるんですが、

第三版は持ってませんでした。せっかくだから松田訳本にしようかな。

わりと急いで勉強しないと間に合わないw

ので、今回は買ってしまおうと思います。

今度 #asakusarb で、第三版みせてください。

## [PR] 「JRuby on Rails本」執筆陣によるトークセッション、8月5日にジュンク堂池袋本店で開催

## Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...

shameless self PRですいません、いつもお世話になっております、  
なひ、NaHi、中村浩士(実はこんな名前)です。

今夏RubyKaigi2010内で開催されるJRubyKaigiの前夜祭として、  
イベントがありますので、宣伝させてください。

    http://codezine.jp/article/detail/5324
     8/5(木) 19:00から、ジュンク堂書店池袋本店4Fカフェにて

この春に続けて刊行された2冊のJRuby on Rails本から、

・『JRuby on Railsシステム構築入門』筆者の橋本吉治さん、  
・『JRuby on Rails実践開発ガイド』翻訳者の大場光一郎さんと大場寧子さん

が登壇され、トークセッションが行われます。

「JRubyの魅力って?」「仕事で使うには?」「Javaとの連携って?」など、  
素朴な疑問から、現在の技術動向、聞いてみたかったJRubyによる業務開発の  
最新事情までを語ってくださるとのこと。Javaを使っていてRubyにも興味を  
持った方、RubyとJavaを合わせて活用したい方、Javaの資産をRubyやRailsでも  
活かしたい方には、まとめて情報が得られる、またとない機会と思います。

事前申し込みは、

・電話(ジュンク堂書店池袋本店 03-5956-6111)  
・直接(ジュンク堂書店池袋本店 1Fカウンター)

"JUNKU連続トークセッション 8/5開催分"で申し込み可能とのこと(先着40名)。  
いまどきメール受け付けなしと、参加の壁が高いですが、参加と事前申し込みの  
ご検討をいただければと思います。

    で。

大場光一郎さんはもちろん、Asakusa.rbの @koichiroo さんです。また  
「執筆陣」とは無関係な私ですが、JRuby方面担当ということで、末席に加えて  
いただいてます。そこで予習として、2冊を続けて読んで、内容比較表を  
作ってみました。

    http://bit.ly/JRoRBooks2010 "JRuby on Rails本比較表 by NaHi"

Asakusa.rbだとJRubyな人はそれほど居ないかもしれませんが、Railsな方は  
たくさんいらっしゃると思いますので、少しは役に立つかもしれません。  
もしまだ2冊をお読みでない方がいらっしゃいましたら、ご参考まで。

数日前、米国IT情報サイトのInfoWorldがこんな記事を掲載しました。

    http://bit.ly/cx2xBr "Top five scripting languages on the JVM"
     http://bit.ly/9Y5Eo0 3ページ目: "JRuby -- a better Ruby than Ruby?"

JVM上で動作する5つのプログラミング言語として、主にGroovy、JRuby、  
Scala、Fantom、Jythonを評価しているのですが、「GroovyとJRubyがこの2年で  
ポピュラーになり、企業システムに使いうる環境が整ってきた」という論調で  
個々解説しています。JRubyについては "Ruby has not broken into the  
enterprise in a big way. JRuby may well be its ticket there."  
だそうです。

日本でも同様の状況で、橋本入門本の業務システム事例からわかるとおり、一部  
のアーリーアダプターが「ツカエル」ところを見極めて、活用を始めている、  
というところです。他に日本JRubyユーザ会でお話を聞いたところでは、  
GAE/JRubyを社内システムのPDF変換エンジンとして活用されている方もいらっ  
しゃいました。またウェブ系の大容量データ処理のため、JRubyでロジックを  
組んでHadoopでmap/reduceしている、Asakusa.rbの藤川さん(@fujibee)も  
いらっしゃいます。

これらのネタが全て集まる今夏のJRubyKaigiでは、日本でもアーリーアダプター  
同士が集まり、ひと山越える何かがあるかもと期待しているところです。  
Asakusa.rbからは、大場さん主催、橋本さん、藤川さん、GAE/JRubyメンテナの  
佐々木さん(@urekat)、ついでに私もしゃべります。

上記JRubyKaigiの前夜祭として行われるトークショーとともに、  
JRubyKaigi本体も、ぜひ参加を検討ください。

    http://rubykaigi.org/2010/

※RubyKaigi2010に参加登録されれば、JRubyKaigiを含む各種サブイベントは

    全て参加できます。

。。。ていうか、Asakusa.rbは別サブイベントでRubyKaigi2010参加するんです  
よね。宣伝とかしてましたっけ?

以上です。

## Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...

唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。

やはり、 @a\_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。

## Jul 16, 2010 From: ronnie@d...

On 2010/07/16, at 17:37, NAKAMURA, Hiroshi wrote:

> 唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。
> 
> やはり、 @a\_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。

> 愛読者の声  
[http://twitter.com/kakutani/status/17772599827](http://twitter.com/kakutani/status/17772599827)

あ、そういえば、「いまどき」的には、Rails 3をすっごい詳しく解説してくれる特集記事が  
なんと来月発売のWEB+DB Pressに載っちゃうらしいという話を風の噂で聞いたことが  
あるようなないような。いや、本当かどうかわかりませんが。。。

- -

Akira Matsuda\<ronnie@d...\>

## Jul 16, 2010 From: shibata.hiroshi@g...

再来週になってしまいますが弊社にだいたいのRails本は一式ありますので  
さらっと読んでみるというのはどうでしょうか。

Railsの変更速度的に

[http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/](http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/)  
[http://www.amazon.co.jp/dp/4873114381/](http://www.amazon.co.jp/dp/4873114381/)

の2冊が2.3系を追いかけることができるぎりぎりかなーという印象です。

## Jul 17, 2010 From: nakahiro@g...

ありがとうございます。前田訳本と松田訳本ですね!

実は前田訳本は初版、第二版と積んであるんですが、  
第三版は持ってませんでした。せっかくだから松田訳本にしようかな。  
わりと急いで勉強しないと間に合わないw  
ので、今回は買ってしまおうと思います。  
今度 #asakusarb で、第三版みせてください。

[PR] 「JRuby on Rails本」執筆陣によるトークセッション、8月5日にジュンク堂池袋本店で開催

Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...

shameless self PRですいません、いつもお世話になっております、

なひ、NaHi、中村浩士(実はこんな名前)です。

今夏RubyKaigi2010内で開催されるJRubyKaigiの前夜祭として、

イベントがありますので、宣伝させてください。

http://codezine.jp/article/detail/5324
 8/5(木) 19:00から、ジュンク堂書店池袋本店4Fカフェにて

この春に続けて刊行された2冊のJRuby on Rails本から、

・『JRuby on Railsシステム構築入門』筆者の橋本吉治さん、

・『JRuby on Rails実践開発ガイド』翻訳者の大場光一郎さんと大場寧子さん

が登壇され、トークセッションが行われます。

「JRubyの魅力って?」「仕事で使うには?」「Javaとの連携って?」など、

素朴な疑問から、現在の技術動向、聞いてみたかったJRubyによる業務開発の

最新事情までを語ってくださるとのこと。Javaを使っていてRubyにも興味を

持った方、RubyとJavaを合わせて活用したい方、Javaの資産をRubyやRailsでも

活かしたい方には、まとめて情報が得られる、またとない機会と思います。

事前申し込みは、

・電話(ジュンク堂書店池袋本店 03-5956-6111)

・直接(ジュンク堂書店池袋本店 1Fカウンター)

"JUNKU連続トークセッション 8/5開催分"で申し込み可能とのこと(先着40名)。

いまどきメール受け付けなしと、参加の壁が高いですが、参加と事前申し込みの

ご検討をいただければと思います。

で。

大場光一郎さんはもちろん、Asakusa.rbの @koichiroo さんです。また

「執筆陣」とは無関係な私ですが、JRuby方面担当ということで、末席に加えて

いただいてます。そこで予習として、2冊を続けて読んで、内容比較表を

作ってみました。

http://bit.ly/JRoRBooks2010 "JRuby on Rails本比較表 by NaHi"

Asakusa.rbだとJRubyな人はそれほど居ないかもしれませんが、Railsな方は

たくさんいらっしゃると思いますので、少しは役に立つかもしれません。

もしまだ2冊をお読みでない方がいらっしゃいましたら、ご参考まで。

数日前、米国IT情報サイトのInfoWorldがこんな記事を掲載しました。

http://bit.ly/cx2xBr "Top five scripting languages on the JVM"
 http://bit.ly/9Y5Eo0 3ページ目: "JRuby -- a better Ruby than Ruby?"

JVM上で動作する5つのプログラミング言語として、主にGroovy、JRuby、

Scala、Fantom、Jythonを評価しているのですが、「GroovyとJRubyがこの2年で

ポピュラーになり、企業システムに使いうる環境が整ってきた」という論調で

個々解説しています。JRubyについては "Ruby has not broken into the

enterprise in a big way. JRuby may well be its ticket there."

だそうです。

日本でも同様の状況で、橋本入門本の業務システム事例からわかるとおり、一部

のアーリーアダプターが「ツカエル」ところを見極めて、活用を始めている、

というところです。他に日本JRubyユーザ会でお話を聞いたところでは、

GAE/JRubyを社内システムのPDF変換エンジンとして活用されている方もいらっ

しゃいました。またウェブ系の大容量データ処理のため、JRubyでロジックを

組んでHadoopでmap/reduceしている、Asakusa.rbの藤川さん(@fujibee)も

いらっしゃいます。

これらのネタが全て集まる今夏のJRubyKaigiでは、日本でもアーリーアダプター

同士が集まり、ひと山越える何かがあるかもと期待しているところです。

Asakusa.rbからは、大場さん主催、橋本さん、藤川さん、GAE/JRubyメンテナの

佐々木さん(@urekat)、ついでに私もしゃべります。

上記JRubyKaigiの前夜祭として行われるトークショーとともに、

JRubyKaigi本体も、ぜひ参加を検討ください。

http://rubykaigi.org/2010/

※RubyKaigi2010に参加登録されれば、JRubyKaigiを含む各種サブイベントは

全て参加できます。

。。。ていうか、Asakusa.rbは別サブイベントでRubyKaigi2010参加するんです

よね。宣伝とかしてましたっけ?

以上です。

Jul 16, 2010 From: nakahiro@g...

唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。

やはり、 @a_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。

Jul 16, 2010 From: ronnie@d...

On 2010/07/16, at 17:37, NAKAMURA, Hiroshi wrote:

唐突ですが、いまどきのRailsを手っ取り早く勉強するのによい日本語の本とか、お勧めはありませんでしょうか。理由は聞かないでくださいね。

やはり、 @a_matsuda 会長訳の本がよいんでしょうか。

> 愛読者の声

http://twitter.com/kakutani/status/17772599827

あ、そういえば、「いまどき」的には、Rails 3をすっごい詳しく解説してくれる特集記事が

なんと来月発売のWEB+DB Pressに載っちゃうらしいという話を風の噂で聞いたことが

あるようなないような。いや、本当かどうかわかりませんが。。。

  • -

Akira Matsuda<ronnie@d...>

Jul 16, 2010 From: shibata.hiroshi@g...

再来週になってしまいますが弊社にだいたいのRails本は一式ありますので

さらっと読んでみるというのはどうでしょうか。

Railsの変更速度的に

http://www.amazon.co.jp/dp/4274067858/

http://www.amazon.co.jp/dp/4873114381/

の2冊が2.3系を追いかけることができるぎりぎりかなーという印象です。

Jul 17, 2010 From: nakahiro@g...

ありがとうございます。前田訳本と松田訳本ですね!

実は前田訳本は初版、第二版と積んであるんですが、

第三版は持ってませんでした。せっかくだから松田訳本にしようかな。

わりと急いで勉強しないと間に合わないw

ので、今回は買ってしまおうと思います。

今度 #asakusarb で、第三版みせてください。